Beispiele für die Verwendung von "певною" im Ukrainischen

<>
Гелбрейтом) є певною мірою однобічним. Гелбрейтом) в определенной мере односторонним.
підтверджують, що підпис зроблено певною особою. подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Виконуються вони за певною програмою. Они вынуждены исполнять определённую программу.
Часи його правління відзначалися певною віротерпимістю. Время его правления отличались определенной веротерпимостью.
Частки поділені між певною кількістю учасників. Доли поделены между определенным количеством участников.
Знімаємо з певною періодичністю промоційні ролики. Снимаем с определенной периодичностью промо ролики.
Кожен урок будується за певною структур... Каждое занятие строится по определенной структуре.
Серед чоловіків результат став певною сенсацією. Среди мужчин результат стал определенной сенсацией.
Радіоактивні речовини розпадаються з певною швидкістю. Радиоактивные вещества распадаются с определенной скоростью.
Присвоєння може вестися певною соціальною групою людей. Присвоение может вестись определенной со-циальной группой людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.