Ejemplos del uso de "переважна кількість" en ucraniano
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Переважна кількість заявок надійшла з Росії - 628.
Преобладающее количество заявок поступило из России - 628.
Переважна кількість сучасних генномодифікованих продуктів рослинного походження.
Подавляющая часть современных генномодифицированных продуктов растительного происхождения.
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Переважна більшість презентацій відбулася у мультимедійній формі.
Большая часть коллекции представлена в мультимедийной форме.
Переважна більшість населення сповідують буддизм.
Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Переважна більшість праць присвячена еколого-економічному районуванню.
Подавляющее большинство работ посвящена эколого-экономическому районированию.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень.
Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні.
Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Переважна більшість населення сповідує католицьку релігію;
Подавляющее большинство населения исповедует католическую религию;
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг.
Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Величезна кількість радіоактивних речовин потрапила в атмосферу.
Большое количество радиоактивных частиц попало в атмосферу.
Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення.
Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік.
"Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Переважна більшість українців Бразилії є греко-католиками.
Подавляющее большинство украинцев Бразилии есть греко-католиками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad