Exemplos de uso de "передчасно" em ucraniano

<>
Вони передчасно втрачають продуктивність, старіють. Они преждевременно теряют производительность, стареют.
І розум його передчасно темніє. И ум его безвременно темнеет.
Перед глядачем немов двійник передчасно померлого музиканта. Перед зрителем словно двойник безвременно ушедшего музыканта.
Та не слід передчасно радіти. Но не стоит заранее радоваться.
Передчасно завершив кар'єру через травму. Рано закончил карьеру из-за травмы.
Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.
Блаженніший пішов з життя передчасно. Блаженнейший ушел из жизни преждевременно.
Обнулення акцизу для біоетанолу передчасно Обнуление акциза для биоэтанола преждевременно
Але не варто передчасно панікувати! Но не стоит преждевременно паниковать!
зниження рівня інвалідизації діток, народжених передчасно; снижение уровня инвалидизации детей, рожденных преждевременно;
ЄС: Визнавати незалежну палестинську державу "передчасно" Председатель ЕС: признание палестинской независимости "преждевременно"
"Мені здається, що обговорювати це передчасно. "Мне кажется, что обсуждать это преждевременно.
В результаті дорожнє покриття передчасно руйнувалося. В результате дорожное полотно преждевременно разрушается.
Яскраво виражені астеники передчасно старіють [1]. Ярко выраженные астеники преждевременно старятся [5].
Вадим Карасьов: Поки їх вводити передчасно. Вадим Карасев: Пока их вводить преждевременно.
Другий - коли контракт був передчасно перерваний. Второй - когда контракт был преждевременно прерван.
Передчасно і трагічно завершилося його життя. Преждевременно и трагически завершилась его жизнь.
Її мати передчасно пішла з життя. Ее мать преждевременно ушла из жизни.
Важка хвороба передчасно звела його у могилу. Коварная болезнь преждевременно свела его в могилу.
Донька Марія померла передчасно у дорослому віці. Дочь Мария умерла преждевременно во взрослом возрасте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.