Ejemplos del uso de "перелік" en ucraniano con traducción "перечень"

<>
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
"Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік. "Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год.
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів". Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей".
Нижче наведено перелік використаних інгредієнтів Ниже приведен перечень используемых ингредиентов
Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів): Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов):
Перелік уточнюйте в конкретному університеті. Перечень уточняйте в конкретном университете.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Перелік симптомів не є вичерпним. Перечень симптомов не является исчерпывающим.
EQUISAT розширює перелік доступного обладнання EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Вищенаведений перелік послуг не є вичерпним. Вышеприведенный перечень услуг не является исчерпывающим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.