Exemples d'utilisation de "перемогу здобула" en ukrainien

<>
Перемогу здобула команда "Зелених". Победу одержала команда "Зелёные".
Перемогу здобула українка Віта Семеренко. Победу одержала украинка Валя Семеренко.
Перемогу здобула зброя Олександра Івановича Судаєва. Победу одержало оружие Алексея Ивановича Судаева.
Перемогу здобула команда радіофізичного факультету КНУ. Победу одержала команда радиофизического факультета КНУ.
Перемогу здобула команда "Синіх". Победу одержала команда "Синих".
Перемогу здобула учениця 10 класу. Победу одержал учащийся 10 класса.
Перемогу здобула, виконавши твір "Сніжинки". Победу одержала, исполнив произведение "Снежинки".
Перемогу здобула Октавія Новацька з Польщі. Победу одержала Октавия Новацка из Польши.
В напруженій боротьбі перемогу здобула Бондаренко. В упорной борьбе победу одержала Бондаренко.
У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість! В результате упорной борьбы победила молодость!
Перемогу здобула зброя Олександра Івановича Судаева. Победу одержало оружие Александра Ивановича Судаева.
Серед повнометражних мультфільмів перемогу здобула "Головоломка". Среди полнометражных мультфильмов победу одержала "Головоломка".
"Кияночка" знову здобула перемогу! "Кияночка" вновь одержала победу!
"Барселона" здобула перемогу над "Реал Сосьєдадом" "Барселона" одержала победу над "Реал Сосьедад"
Болгарська команда здобула перемогу з рахунком 2:4. Болгарская команда одержала победу со счетом 2:4.
Здавалося, Росія здобула дипломатичну перемогу. Казалось, Россия одержала дипломатическую победу.
"Трактор" вирвав перемогу у "Витязя" "Трактор" вырвал победу у "Витязя"
У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.
Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова. Победу принес точный удар Александра Филиппова.
Бронзову нагороду здобула німкеня Клара Клуг. Бронзовую награду получила немка Клара Клуг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !