Ejemplos del uso de "перестав" en ucraniano

<>
І флеш-накопичувач перестав працювати. И флэш-накопитель перестал работать.
Але орден не перестав існувати. Но орден не прекратил существования.
Рак перестав бути невиліковним захворюванням. Рак перестает быть неизлечимым заболеванием.
Єдиний інститут нотаріату перестав існувати. Единый институт нотариата перестал существовать.
Ображений Шеллінг назавжди перестав читати лекції. Оскорблённый Шеллинг навсегда прекратил чтение лекций.
Помітивши дівчину, він перестав грати. Заметив девушку, он перестал играть.
Вже перестав Феб землю висвітлювати; Уж перестал Феб землю освещать;
Чоловік перестав робити вам компліменти Мужчина перестал делать вам комплименты
З 1933 р. перестав друкуватися. С 1933 года перестал печататься.
Але писати Ягдфельд не перестав. НО писать Ягдфельд не перестал.
Орськ перестав бути військовим містом. Орск перестал быть военным городом.
Після цього Чигирин перестав бути столицею. После этого Чигирин перестал быть столицей.
А наш старий вже перестав хреститися, А наш старик уж перестал креститься,
В 1976 році він перестав записуватися. В 1976 году он перестал записываться.
як масовий рух фактично перестав існувати. как массовое движение фактически перестало существовать.
Єнісей в районі Красноярська перестав замерзати. Енисей в районе Красноярска перестал замерзать.
тоді Робесп'єр перестав підтримувати його. тогда Робеспьер перестал поддерживать его.
Згодом вид там перестав гніздитися зовсім. Впоследствии вид там перестал гнездиться совсем.
Чому чоловік перестав дзвонити і писати? Почему мужчина перестал звонить и писать?
Фрілансер перестав виходити на зв'язок. Фрилансер перестал выходить на связь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.