Ejemplos del uso de "перетворена" en ucraniano

<>
Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.
ШМВ перетворена в Школу викладацької майстерності. ШМП преобразована в Школу преподавательского мастерства.
Фортеця частково перетворена в курорт. Крепость частично превращена в курорт.
Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.
У радянські часи перетворена на склад. В советское время превращено в склад.
Осроена була перетворена на римську провінцію. Осроена была превращена в римскую провинцию.
Барська епископія була перетворена в митрополію. Барская епископия была преобразована в митрополию.
Троїцька церква була перетворена в костел. Троицкая церковь была превращена в костел.
З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус. С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус.
Македонія була перетворена на римську провінцію. Македония была превращена в римскую провинцию.
У 1911 перетворена в жіночу каторжну тюрму. В 1911 преобразована в женскую каторжную тюрьму.
М. фактично перетворена в провінцію монархії Габсбургів. Моравия фактически превращена в провинцию монархии Габсбургов.
Вірменія підкорена та перетворена на провінцію. Армения покорена и превращена в провинцию.
Зубна система у тапірових лофодонтна, слабо перетворена. Зубная система у тапировых лофодонтная, слабо преобразованная.
Сьогодні вона перетворена на своєрідний атракціон. Сегодня она превращена в своеобразный аттракцион.
Польща була перетворена в німецьке "генерал-губернаторство". Остаток Польши был преобразован в так называемое Генерал-губернаторство.
Онуфріївська церква була перетворена на мечеть. Онуфриевская церковь была превращена в мечеть.
5 грудня 1936 перетворена в Марійську АРСР. 5 декабря 1936 преобразована в Марийской АССР.
Срібна монета була перетворена на допоміжну. Серебряная монета была превращена в вспомогательную.
28 грудня 1934 перетворена в автономну республіку. 28 декабря 1934 преобразована в автономную республику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.