Ejemplos del uso de "перетворений на" en ucraniano

<>
У 1852 р монастир перетворений на жіночий. В 1853 году монастырь преобразован в женский.
За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба". В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".
Замок був перетворений на справжній музей. Замок был преобразован в настоящий музей.
міг бути перетворений на раба. мог быть превращён в раба.
1966 перетворений на Кобеляцький молочно-консервний комбінат. 1966 преобразован в Кобеляцкий молочно-консервный комбинат.
Сьогодні замок Хоенверфен перетворений на музей. Сегодня замок Хоэнверфен превращён в музей.
9 липня 1943 року перетворений на Степовий фронт. 9 июля 1943 года преобразован в Степной фронт.
Незабаром "Граф Цепелін" був перетворений на музей. Вскоре "Граф Цеппелин" был превращен в музей.
У 1918 перетворений в Ярославський університет. В 1918 преобразован в Ярославский университет.
За радянських часів перетворений в спортивний зал. В советское время превращён в спортивный зал.
Кишечник перетворений в повітряний міхур. Кишечник превращен в воздушный пузырь.
ОГИЗ був перетворений в союзний орган. ОГИЗ был преобразован в союзный орган.
Л. антропогенний - ландшафт, перетворений господарською діяльністю людини.... ЛАНДШАФТ АНТРОПОГЕННЫЙ - ландшафт, преобразованный хозяйственной деятельностью человека.
Єврейський квартал перетворений в гетто. Еврейский квартал превращён в гетто.
Станіслава, перетворений турками в мечеть. Станислава, превращенный турками в мечеть.
Партійно-державний контроль був знов перетворений. Партийно-государственный контроль был снова преобразован.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.