Ejemplos del uso de "перетворився на" en ucraniano

<>
Відступ перетворився на втечу розрізнених турецьких підрозділів. Отступление превратилось в бегство разрозненных турецких подразделений.
Простий грабіж перетворився на складний лихварський механізм. Простой грабеж превратился в сложный ростовщический механизм.
Його будинок перетворився на сектантський центр. Его дом превратился в сектантский центр.
Зараз він перетворився на високопродуктивний Infiniti Q50. Сейчас он превратился в высокопроизводительный Infiniti Q50.
Незабаром відступ перетворився на безладну втечу. Вскоре отступление превратилось в беспорядочное бегство.
Пізніше храм був покинутий і перетворився на руїни. Храм долго стоял заброшенным и превратился в руины.
Пізніше Плімут перетворився на звичайне американське містечко. Позже Плимут превратился в обычный американский городок.
Оскар Уайльд перетворився на ув'язненого С33. Оскар Уайльд превратился в заключенного С33.
Залишок ігрового часу перетворився на формальність. Оставшееся игровое время стало лишь формальностью.
Він перетворився на величезну братську могилу. И наткнулся на огромную братскую могилу.
Та згодом перетворився на плавальний військовий госпіталь. Но впоследствии превратился в плавательный военный госпиталь.
Оборонний комплекс перетворився на білосніжний палац. Оборонный комплекс превратился в белоснежный дворец.
Квітучий край перетворився на пустелю. Цветущая страна превратилась в пустыню.
До кінця березня край перетворився на руїну. До конца марта край превратился в руину.
Лувр остаточно перетворився на найбільший національний музей. Лувр окончательно превратился в крупнейший национальный музей.
Філіпсбург перетворився на центр міжнародної торгівлі. Филипсбург превратился в центр международной торговли.
Де й перетворився на помітну фігуру. Где и превратился в заметную фигуру.
З позивача він перетворився в обвинувачуваного. Из свидетеля он превратился в обвиняемого.
Порт-Саїд перетворився в жвавий торговий місто. Порт-Саид превратился в бойкий торговый город.
Перетворення: На оленя перетворився Актеон. Превращения: В оленя превратился Актеон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.