Ejemplos del uso de "перетворилася" en ucraniano con traducción "превратилась в"

<>
mostrar
Хіросіма буквально перетворилася на попіл. Хиросима буквально превратилась в пепел.
Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь. Больница превратилась в подпольный госпиталь.
"Україна перетворилася на супермаркет нелегальної зброї. "Украина превратилась в супермаркет нелегального оружия.
Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення. Школа превратилась в орудие обрусения населения.
Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність. Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность.
Туреччина фактично перетворилася на напівколонію Франції. Турция фактически превратилась в полуколонию Франции.
Так флейта Крішни перетворилася на мриданґу. Так Флейта Кришны превратилась в мридангу.
Царська Росія перетворилася на тюрму народів; Царская Россия превратилась в тюрьму народов;
Вовна перетворилася на головне багатство країни. Шерсть превратилась в главное богатство страны.
майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю. почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню.
Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії. Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России.
Яка з моделі перетворилася на поп-ідола. Которая из модели превратилась в поп-идола.
Вона перетворилася на матеріальне змагання воюючих сторін. Она превратилась в материальное состязание воюющих сторон.
як "Всесоюзна кочегарка" перетворилася на "українську біду"; как "Всесоюзная кочегарка" превратилась в "украинскую беду";
"Отже, річка рок-музики перетворилася на потоки! "Итак, река рок-музыки превратилась в потоки!
Після розширення однонавна церква перетворилася на тринавну. После расширения однонефная церковь превратилась в трёхнефную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR