Ejemplos del uso de "першої світової" en ucraniano

<>
Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.
Учасник Першої світової війни на Румунському фронті. Участник 1-й мировой войны на Румынском фронте.
Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.
Після Першої світової війни Прусiк вивчав музикознавство. После Первой мировой войны Прусик учился музыковедению.
Діти-біженці під час Першої світової війни. Дети-беженцы в период Первой мировой войны.
Лихоліття Першої світової перервало його діяльність. Лихолетье Первой мировой прервало его деятельность.
Ніби повторюється ритміка Першої світової війни. Будто повторяется ритмика Первой мировой войны.
Під час першої світової війни "інтернаціоналіст". Во время 1-й мир. войны "интернационалист".
Після Першої світової війни герцогство перестало існувати. После I мировой войны герцогство перестали существовать.
Фабрика функціонувала до Першої Світової війни. Фабрика функционировала до Первой Мировой войны.
До Першої світової війни належав Австро-Угорщині. До Первой мировой войны принадлежал Австро-Венгрии.
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії. В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.
Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.
03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді? 03.8 -- Какова цель Первой Заповеди?
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"
"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.
Лікар дитячий кардіоревматолог, педіатр першої категорії. Врач детский кардиоревматолог, педиатр первой категории.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR