Sentence examples of "Первой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3950 перший1169 перша590 перші536 першим400 першого212 перше199 першу168 перших141 першою130 першими128 першої126 першому107 першій33 вперше3 по-перше2 перш за2 уперше1 найпершим1 став першим1 світі1

show all

Первой статья назвалась "Kaszebe" (Кашубы). Перша стаття називалася "Kaszëbë" (Кашуби).

Ты был заметной первой лодкой, Ти був помітною першим човном,

Наступает время первой охоты Киары. Настає час першого полювання Кіари.

Во время первой русской революции вступила в партию социалистов-революционеров. На виборах перше місце зайняла російська ліва партія соціалістів-революціонерів.

Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности. Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності.

Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.

Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой. Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами.

участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.

На первой ступени контроля проверяется: На першому ступені контролю перевіряються:

Первой домне дали имя "Комсомолка". Першій домні дали ім'я "Комсомолка".

Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак. Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак.

Первой группой стиля стала The Varukers. Першим гуртом стилю став The Varukers.

Уравнения первой степени называют также линейными. Рівняння першого степеня називають також лінійними.

Максимум блеска Сатурна превосходит значение первой звёздной величины. У максимумі блиск Сатурна перевищує першу зоряну величину.

Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.

Русская живопись ХVIII - первой пол. Російський живопис ХVIII - першої пол.

В первой главе рассматриваются теоретические аспекты валютного курса. В першому розділи розглянуті теоретичні аспекти валютного ринку.

Татьяна выступала на первой доске. Тетяна виступала на першій шахівниці.

Роберта Бондар стала первой канадской женщиной-космонавтом. Роберта Бондар, перша канадська жінка-астронавт.

Первой на нее занесена фамилия прославленной героини. Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download