Ejemplos del uso de "по черзі" en ucraniano

<>
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
По черзі доторкніться індикатором до кінчиків проводів. По очереди дотроньтесь индикатором до кончиков проводов.
Батьки по черзі насиджують яйця протягом 30 діб. Родители насиживают яйца попеременно в течение 30 дней.
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Партнери повинні відбивати м'яч по черзі. Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди.
Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.
На черзі - розкрутка новоспеченого Інтернет-магазину. На очереди - раскрутка новоиспеченного Интернет-магазина.
На черзі було загарбання Польщі. На очереди был захват Польши.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
П'ятий центр - на черзі у Надвірній. Пятый центр - на очереди в Надворной.
"Угринів" в черзі стоять 110 автомобілів, на п.п. "Угринов" в очереди стоят 150 автомобилей, в п.п.
Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі! Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!
Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры
Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата
На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.
Збити черзі в парку Гуель Взбить очереди в парке Гуэль
На черзі інші проекти ", - заявила Мінченко. На очереди другие проекты ", - заявила Минченко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.