Ejemplos del uso de "поблизу узбережжя" en ucraniano

<>
Поблизу узбережжя водяться косатки (Orcinus orca). У побережья водятся косатки (Orcinus orca).
Корабель зазнав краху поблизу узбережжя острова Лампедуза. Корабль потерпел крушение у побережья острова Лампедуза.
Поблизу Адріатичного узбережжя - ділянки коричневих грунтів. Близ Адриатич. побережья - участки коричневых почв.
Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.
Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.
Його могила в Спарті поблизу Елленіона; Его могила в Спарте близ Эллениона;
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Навколо узбережжя і морських печер Гаргано Вокруг побережья и морских пещер Гаргано
Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.
Екранізація роману Мішеля Грізолія "Інспектор узбережжя". Экранизация романа Мишеля Гризолиа "Инспектор побережья".
Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".
Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20 Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20
Одна із мін вибухнула поблизу дитячого садка. Один из них разорвался вблизи детского сада.
Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.
Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.
Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя. Поначалу португальцы контролировали лишь побережье.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.