Ejemplos del uso de "повага" en ucraniano con traducción "уважение"

<>
Traducciones: todos21 уважение20 уважать1
Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!
Наша безмежна вдячність і повага! Наша безмерная признательность и уважение!
повага до співрозмовників і самоповага; уважение к собеседникам и самоуважение;
Повага до замовника і часу. Уважение к заказчику и времени.
Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
глибока повага до особистості студента; глубокое уважение к личности студента;
повага до життя ненароджених дітей; уважение к жизни нерожденных детей;
Релігійна толерантність, повага та прийняття Религиозная терпимость, уважение и принятие
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.
повага і переговори замість ЗМІ підбурювання уважение и переговоры вместо СМИ подстрекательства
Повага до права, справедливості, людської гідності. Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.
По-перше, це повага до старших. Во-первых, это уважение к старшим.
Існує особлива повага до мертвих предків. Существует особое уважение к мёртвым предкам.
повага до праці й гідна зарплата; уважение к труду и достойная зарплата;
Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?
Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.
взаємна повага територіальної цілісності та суверенітету; взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.