Sentence examples of "повернулося" in Ukrainian

<>
show all
Зло повернулося з новими силами! Зло вернулось с новыми силами!
Словом, все повернулося у своє звичайне русло. Так что все возвращается в свое обычное русло.
І ось так моє життя повернулося на 180 градусів. С этого момента его жизнь повернулась на 180 °.
Евакуйоване населення вже повернулося додому. Эвакуированное население уже вернулось домой.
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Підприємство повернулося до конструктивної діяльності. Предприятие вернулось к конструктивной деятельности.
З війни не повернулося 97 односельців. С войны не вернулись 17 односельчан.
З війни не повернулося 126 односельців. С войны не вернулось 126 односельчан.
На підконтрольну територію повернулося 73 заручника. На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.
Значне число звільнених повернулося на батьківщину. Значительное число освобожденных вернулось на родину.
Багато чого повернулося на круги своя. Поэтому многое вернулось на круги своя.
Чародійки ще не знають, що Джерело повернулося. Зачарованные ещё не знают, что Хозяин вернулся.
"Думаю, 5% повернулося, у кого не вийшло. "Думаю, 5% вернулось, у кого не получилось.
Та згодом все повернулося на круги своя. Но потом все вернулось на круги своя.
З фронтів війни не повернулося 105 чоловік. С фронтов войны не вернулось 105 человек.
Додому після війни не повернулося 30 односельців. Домой после войны не вернулось 30 односельчан.
В другій грі все повернулося на круги своя. Во второй части все вернулось на круги своя.
У 1911 р. в Україну повернулося 68,5% переселенців. В 1911 г. В Украину вернулось 68,5% переселенцев.
Назад повернулося 400 розвідників (20%) та 34 групи (6%). Назад вернулись 400 разведчиков (20%) и 34 группы (6%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download