Ejemplos del uso de "повернути" en ucraniano con traducción "вернуть"

<>
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Ахметов попросить Європу повернути "Криворіжсталь" Ахметов попросит Европу вернуть "Криворожсталь"
Сара лякається, просить повернути брата. Сара пугается, просит вернуть брата.
Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку". Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину".
Першим планують повернути корвет "Тернопіль". Первым планируют вернуть корвет "Тернополь".
Українці сторіччями мріяли повернути її. Украинцы веками мечтали вернуть ее.
Видалити чи повернути в чернетки? Удалить или вернуть в черновики?
Амелі вирішує повернути коробку власникові. Амели решает вернуть коробку владельцу.
Гопі благають Крішну повернути одяг. Гопи умоляют Кришну вернуть одежду.
Макдауелл вирішив повернути втрачену артилерію. Макдауэлл решил вернуть потерянные орудия.
Майстру татуажу: клієнт вимагає повернути гроші Мастеру татуажа: клиент требует вернуть деньги
"Приватбанк" після виборів можуть повернути Коломойському. "Приватбанк" после выборов могут вернуть Коломойскому.
Гордість країни: як повернути науці пріоритетність Гордость страны: как вернуть науке приоритетность
Бойовики не залишають спроб повернути Чигарі. Боевики не оставляют попыток вернуть Чигари.
Так виникла необхідність повернути піхотинцям броню. Так возникла необходимость вернуть пехотинцам броню.
Як усунути суперницю і повернути чоловіка Как устранить соперницу и вернуть мужа
Машину необхідно повернути з повним баком. Машину необходимо вернуть с полным баком.
Його спроби повернути Наварру були безуспішними. Его попытки вернуть Наварру были безуспешными.
Повернути правовий статус іншим регіональним мовам. Вернуть правовой статус другим региональным языкам.
Повернути переплату на митниці - місія нездійсненна!? Вернуть переплату на таможне - миссия невыполнима!?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.