Ejemplos del uso de "повинен перевищувати" en ucraniano

<>
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
doc не повинен перевищувати 1 Мб. doc не должен превышать 1 Мб.
Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки. Резюме не должно занимать больше одной страницы.
Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків. Уровень рентабельности не может превышать 12%.
Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB. Размер баннера не должен превышать 45 кБ.
Завантажений файл не повинен перевищувати 2 Гб. Загружаемый файл не должен превышать 2 Гб.
pH субстрату не повинен перевищувати 7,5. pH субстрата не должен превышать 7,5.
Опір заземлення не повинен перевищувати 100 Ом. Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом.
Показник не повинен перевищувати 0,0 проміле. Показатель не должен превышать 0,0 промилле.
Час розводу не повинен перевищувати 30 хвилин. Время облучения не должно превышать 30 минут.
Хронометраж ролика не повинен перевищувати 5 хвилин. Хронометраж роликов не должен превышать 5 минут.
Хронометраж не повинен перевищувати 60 секунд. Хронометраж не должен превышать 30 секунд.
Хронометраж фільмів не повинен перевищувати 30 хвилин. Хронометраж фильмов не должен превышать 15 минут.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців. Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев.
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.