Ejemplos del uso de "повинна" en ucraniano con traducción "должна"

<>
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
На землі повинна запанувати дружба. На земле должна воцариться дружба.
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
Нагорода повинна бути самодостатнім документом. Награда должна быть самодостаточным документом.
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам: Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
Дитяче взуття повинна бути зручною Детская обувь должна быть удобной
Ти повинна цілитися в живіт ". Ты должна целиться в живот ".
Безстрашна Євдокія повинна врятувати дочок. Бесстрашная Евдокия должна спасти дочерей.
Форма брів повинна бути чіткою. Форма бровей должна быть четкой.
Церква повинна нести людям правду. Церковь должна стоять за истину.
Функція CD повинна бути поліпшена. Функция CD должна быть улучшена.
Трагедія Чорнобиля не повинна повторитися! Трагедия Беслана не должна повториться!
Нова система повинна бути навченою. Новая система должна быть обучаемой.
Анотація повинна вміщувати такі розділи: Аннотация должна вмещать такие разделы:
Тільки водичка повинна бути якісною. Только водичка должна быть качественной.
Приватизація не повинна бути спірною. Приватизация не должна быть спорной.
Вона повинна провертатися без зусиль. Она должна проворачиваться без усилий.
Упаковка повинна містити належне маркування. Упаковка должна иметь необходимую маркировку.
Їжа повинна бути однорідної консистенції. Пища должна быть однородной консистенции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.