Ejemplos del uso de "повинні бути" en ucraniano

<>
Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.
рішення сера Роберта повинні бути бездоганними. решения сэра Роберта должны быть безупречными.
Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.
Послуги колекторного агентства повинні бути різноплановими. Услуги коллекторного агентства должны быть разноплановыми.
У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:
Жертви Чорнобиля не повинні бути забуті Жертвы Чернобыля не должны быть забыты
Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.
Засобами державного регулювання повинні бути забезпечені рамкові умови функціонування економіки: Государство должно создавать нормальные рамочные условия для функционирования рыночной экономики:
"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.
і мама, і малюк повинні бути здорові. Тогда и мама, и малыш будут здоровы.
податки повинні бути справедливі і рівномірні; налоги должны быть справедливы и равномерны;
"Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені. "Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены.
Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені. Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы.
Труби повинні бути очищені від бруду. Они должны быть очищены от грязи.
Шкарпетки повинні бути в тон взуттю. Носки должны быть в тон обуви.
В заводських породах повинні бути 10 - 15 ліній. В заводских породах как минимум следует иметь 10-15 линий.
"Будь-які антитерористичні операції повинні бути зупинені. "Вся военная деятельность должна быть остановлена.
Відносини повинні бути прозорими і справедливими ". Отношения должны быть прозрачными и справедливыми ".
Але й ми, науковці, повинні бути активнішими. Мы сами, врачи, должны быть более активными.
У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники. У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR