Ejemplos del uso de "повинні ухилятися" en ucraniano

<>
Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52). Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52).
Не забувайте ухилятися від сплати податків. Не забывайте уклоняться от уплаты налогов.
Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.
Також ви повинні володіти знаннями ООП. Также вы должны владеть знаниями ООП.
рішення сера Роберта повинні бути бездоганними. решения сэра Роберта должны быть безупречными.
Вони повинні або віддалятися, або зближуватися. Они должны либо удаляться, либо сближаться.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Германські племена повинні були розорити Рим. Германские племена должны были разорить Рим.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль. Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль.
Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи. Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.
Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.
Холодильні камери повинні розміщуватися одним блоком. Холодильные камеры должны размещаться одним блоком.
Чому ви повинні відвідувати Gulfood? Почему вы должны посещать Gulfood?
Послуги колекторного агентства повинні бути різноплановими. Услуги коллекторного агентства должны быть разноплановыми.
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.