Ejemplos del uso de "повинні" en ucraniano con traducción "должны"

<>
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.
Чому ви повинні відвідувати Gulfood? Почему вы должны посещать Gulfood?
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:
Ви не повинні годувати тролів! Вы не должны кормить троллей!
християни, ми не повинні сумувати. христиане, мы не должны унывать.
Цей дисбаланс ми повинні подолати. Этот дисбаланс мы должны преодолеть.
"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.
Обидва бронетранспортера повинні були плавати; Оба бронетранспортёра должны были плавать;
Не повинні сплачувати авансові внески: не должны уплачивать авансовые взносы:
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
Чотки повинні утримуватися в чистоті. Чётки должны содержаться в чистоте.
Евакуаційні шляхи та виходи повинні: Эвакуационные пути и выходы должны:
пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;
Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
Чому ви повинні довіряти LogmeOnce? Почему вы должны доверять LogmeOnce?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.