Beispiele für die Verwendung von "повній кладці буває" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У повній кладці 3, рідше 2 яйця. В полной кладке 3, реже 2 яйца.

У повній кладці 3-8 яєць (найчастіше - 5-6). В полной кладке 3-8 яиц (чаще - 5-6).

У повній кладці 4-6 (найчастіше 5) яєць. В полной кладке 4-6 (чаще 5) яиц.

У повній кладці 2-6 яєць, найчастіше − 4. В полной кладке 2-6 яиц, зачастую - 4.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Задіюється кут в повній мірі. Задействуется угол в полной мере.

У кладці 4 - 5 блакитних яєць. В кладке 4 - 5 голубых яиц.

Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.

Запікати на повній потужності 30-40 секунд. Запекать на полной мощности 30-40 секунд.

Зазвичай в кладці 6-10 яєць. Обычно в кладке 6-10 яиц.

Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков

Кабіна машини - у повній справності. Кабина машины - в полной исправности.

У кладці 2, рідше 1 яйце. В кладке 2, реже одно яйцо.

Суворих зим в Англії не буває. Суровых зим в Англии не бывает.

Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов

У кладці 2-5 (найчастіше 3) яєць. В кладке 2-5 (чаще 3) яйца.

Психологічний клімат буває сприятливою або несприятливою. Психологический климат бывает благоприятной либо неблагоприятной.

запікати 30-35 хвилин на повній потужності. Запекать 30-35 минут на полной мощности.

У кладці лише одне яйце. В кладке всего 1 яйцо.

Тло цих гелів зазвичай буває білим. Фон этих гёлей обычно бывает белым.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen