Ejemplos del uso de "поглянути" en ucraniano

<>
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
вона, поглянути назад не сміючи, Она, взглянуть назад не смея,
Варто поглянути правді в лице... Нужно посмотреть правде в лицо.
Йде купець поглянути на прапори, Идет купец взглянуть на флаги,
Поглянути повний код цього кроку Посмотреть полный код этого шага
Поглянути не смій крадькома на іншого, Взглянуть не смей украдкой на другого,
Потрібно тільки поглянути на світ інакшими очима. Надо посмотреть на мир немного другими глазами.
Не бійтеся поглянути проблемі в очі! Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза!
Поглянути на диво зібралася велика кількість селян. Посмотреть на чудного зверя собралось немало народа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.