Ejemplos del uso de "подання" en ucraniano con traducción "подача"

<>
Traducciones: todos46 представление29 подача17
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
9) подання сигналу тривоги або виклику допомоги; 5) подачи сигналов тревоги или вызова помощи;
Таке подання матеріалу викликало живий інтерес аудиторії. Наглядная подача материала вызвала живой интерес аудитории.
13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій; 13) указание конечного срока подачи тендерных предложений;
Період подання заявок продовжено до 22 травня. Время подачи заявок продлено до 22 мая.
Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor: Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor:
щодо поновлення строку для подання касаційної скарги. О восстановлении срока на подачу кассационной жалобы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.