Ejemplos del uso de "подання" en ucraniano

<>
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова. Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова.
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Подання бренду в мультибрендовому магазині Представление бренда в мультибрендовом магазине
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Подання Петрові І Коломацьких чолобитних. Представление Петру I Коломацких челобитных.
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Подання недостовірних відомостей про туроператора; представление недостоверных сведений о туроператоре;
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.