Beispiele für die Verwendung von "подорожі" im Ukrainischen

<>
Хобі: подорожі, кулінарія та рукоділля. Хобби: путешествия, кулинария и рукоделие.
Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки. Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски.
Час подорожі експресу Пекін - Лхаса становить 44 години. В пути экспресс Пекин - Лхаса находится 44 часа.
У подорожі не забудьте фотоапарат В путешествии не забудьте фотоаппарат
Здійснив творчі подорожі до Рима. Совершил творческие поездки в Рим.
Приємної подорожі і цікавих знахідок! Приятного путешествия и интересных находок!
FAQ - безпечні подорожі до Ірану FAQ - Безопасные поездки в Иран
1 - звістки про подорожі Путятіна). 1 - известия о путешествиях Путятина).
Підписуйтесь на рекомендації про вигідні подорожі! Подписывайтесь на рекомендации о выгодных поездках!
Загальна карта подорожі Павла Халебського Общая карта путешествия Павла Халебского
Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі. Люблю водить машину, особенно длительные поездки.
Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,... Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,...
Фізика неможливого - Подорожі в часі Физика невозможного - Путешествия во времени
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
Подорожі морем навколо Балканського півострова Путешествия морем вокруг Балканского полуострова
1982 "Подорожі з маленькою дочкою" 1982 "Путешествия с маленькой дочкой"
Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
Подумайте про цитати про подорожі. Подумайте о цитатах о путешествиях.
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.