Ejemplos del uso de "подібна до" en ucraniano

<>
Подібна до великих ЕОМ, але менших розмірів. Похожа на большие ЭВМ, но меньших размеров.
За флорою полонина подібна до альпійських луків. По флоре полонины схожи с альпийскими лугами.
Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot
Зазвичай собакам не подобається подібна процедура. Обычно собакам не нравится подобная процедура.
Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль. Подобная история случилась в селе Адрианополь.
Ось тільки подібна ейфорія тимчасове явище. Вот только подобная эйфория временное явление.
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Любов персонажів подібна "весняному розкріпаченню землі"; Любовь персонажей подобна "весеннему раскрепощению земли";
Виявилося, що подібна схема працює. Насколько видно, такая схема работает.
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
Подібна пропорція не змінюється з 2004 року. Подобная пропорция не меняется с 2004 года.
Однак подібна погроза не занадто небезпечна. Однако подобная угроза не слишком опасна.
По краях пелюсток подібна "бахрома" відсутня. По краям лепестков подобная "бахрома" отсутствует.
Подібна угода називається "попередня дислокація". Подобное соглашение называется "предварительная дислокация".
Подібна практика також розповсюджена у США. Подобная практика также распространена в США.
У більш небезпечних патологій є подібна симптоматика. У более опасных патологий имеется сходная симптоматика.
Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна. Внешнее строение всех пингвинов сходно.
Система парламентаризму подібна з англійської. Система парламентаризма сходна с английской.
A подібна роль може виконуватися алгоритмами MAC. A подобная роль может выполняться алгоритмами MAC.
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.