Ejemplos del uso de "пожежа" en ucraniano con traducción "пожар"

<>
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
Пожежа війни почався з Балкан. Пожар войны начался с Балкан.
Пожежа, вибух, самозаймання транспортного засобу. Пожар, взрыв, самовоспламенение транспортного средства.
Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста. Пожар способствовал кардинальной перестройке города.
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
Відповідальність перед сусідами (затоплення / пожежа) Ответственность перед соседями (затопление / пожар)
Пожежа локалізована о 17:05. Пожар локализован в 17:05.
"Гідропарк" у Києві сталася пожежа. "Гидропарк" в Киеве произошел пожар.
Пожежа в ущелині Уч-Кош. Пожар в ущелье Уч-Кош.
Згодом замок сильно пошкодила пожежа. Впоследствии замок сильно повредил пожар.
Пожежа забрала десятки людських життів. Пожар унес жизни десятков человек.
Пожежа 1718 року пошкодила її. Пожар 1718 года повредил её.
Зоря як пожежа на снігу... Заря как пожар на снегу...
пожежа або вибух (крім підпалу). пожар или взрыв (кроме поджога).
"Пожежа охопила 18 квадратних кілометрів. "Пожар охватил 18 квадратных километров.
Пожежа знищила більшу частину будівель. Пожар уничтожил большую часть здания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.