Sentence examples of "поза сумнівом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ігор Васюник -людина, поза сумнівом, амбіційна. Игорь Васюник - человек, несомненно, амбициозная.

Маркевич, поза всяким сумнівом, класний тренер. Маркевич, вне всякого сомнения, классный тренер.

Поза всяким сумнівом, Ґлазґо - прекрасне місто. Вне всякого сомнения, Глазго - прекрасный город.

"поза розумним сумнівом" "вне разумного сомнения"

І це поза будь-яким сумнівом. Этот вопрос вне любых сомнений.

Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.

Нейтральність цього розділу є під сумнівом. Нейтральность этого раздела поставлена под сомнение.

Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.

Достовірність цих свідчень під сумнівом. Достоверность этих свидетельств под сомнением.

Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.

Перспективність всього підходу опинилася під сумнівом. Перспективность всего подхода оказалась под сомнением.

Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.

Відтак, під сумнівом - чистота відбору суддів. Следовательно, под вопросом - чистота отбора судей.

Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.

Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.

Узагалі людина здатна існувати поза суспільством. Человек не может существовать вне общества.

Завжди намагався бути поза політикою. Я всегда оставался вне политики.

Wild Turkey - бурбон поза межами Wild Turkey - бурбон вне границ

Поза населеними пунктами 90 км / год Вне населенных пунктов 90 км / ч

Поза сезоном розмноження зазвичай нетовариські. Вне сезона размножения обычно необщительна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download