Ejemplos del uso de "позбавити" en ucraniano

<>
Як позбавити чоловіка батьківських прав? Как лишить отца родительского права?
Це повинно допомогти позбавити від плями. Это должно помочь избавить от пятна.
Було вирішено позбавити його архієрейського сану. Однако он уклонился от архиерейского сана.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Позбавити від проблеми здатний перманентний макіяж. Избавить от проблемы способен перманентный макияж.
Нардепи попросили КС позбавити омбудсмена посади Нардепы попросили КС лишить омбудсмена должности
Як позбавити взуття від неприємного запаху Как избавить обувь от неприятного запаха
Шухевича можуть позбавити звання "Герой України" Шухевича могут лишить звания "Герой Украины"
2) позбавити власників сертифікатів від численних контролерів; 2) избавить держателей сертификатов от многочисленных контролеров;
Єгипетські ісламісти хочуть позбавити країну балету. Египетские исламисты хотят лишить страну балета.
ЛТБ: "Єдність" можуть позбавити державного фінансування ЛТВ: "Единство" могут лишить государственного финансирования
Do GM Foods Позбавити кишечника людини? Do GM Foods Лишить кишечника человека?
Джон Керрі: Корупціонерів слід позбавити недоторканності. Джон Керри: Коррупционеров следует лишить неприкосновенности.
Позбавити середовище візуальної інформації досить просто. Лишить среду визуальной информации довольно просто.
Позбавити ідальго його статусу було неможливо. Лишить идальго его статуса было невозможно.
Батько мав право позбавити синів спадку. Отец имел право лишить сына наследства.
Яценюк пропонує позбавити Генпрокуратуру функцій слідства Яценюк предлагает лишить Генпрокуратуру функций следствия
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.