Ejemplos del uso de "позначається" en ucraniano con traducción "сказываться"

<>
Це сприятливо позначається на травленні. Это благоприятно сказывается на пищеварении.
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
Ультрафіолет негативно позначається на зорі. Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении.
Ринза позначається на органах дихання. Ринза сказывается на органах дыхания.
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
Негативно позначається пияцтво і на дітях. Отрицательно сказывается пьянство и на детях.
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі); Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Холод не позначається на життєдіяльності личинок. Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
Згубно позначається алкоголь і на дітей. Пагубно сказывается алкоголь и на детей.
Це позитивно позначається на формуванні постави. Это положительно сказывается на формировании осанки.
Це позитивно позначається на ефекті процедури. Это положительно сказывается на эффекте процедуры.
В цьому романі позначається вплив модернізму. В этом романе сказывается влияние модернизма.
У прозі позначається вплив Івана Буніна. В прозе сказывается влияние И. Бунина.
Безробіття негативно позначається і на дітях. Безработица отрицательно сказывается и на детях.
Це також позначається на жіночому здоров'ї. Это также сказывается на женском здоровье.
Недооцінка його негативно позначається на якості управління. Недооценка его отрицательно сказывается на уровне управления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.