Beispiele für die Verwendung von "сказывается" im Russischen
Übersetzungen:
alle28
позначається16
впливає4
позначаються3
позначалися2
впливають1
відбивалося1
позначалося1
Употребление наркотиков сказывается на здоровье малыша.
Вживання наркотиків впливає на здоров'я дитини.
Положительно на ментальном здоровье сказывается медитация.
Позитивно на ментальне здоров'я впливає медитація.
Это негативно сказывается на их конкурентоспособности;
Це неминуче впливає на їх конкурентоспроможність;
Это положительно сказывается на формировании осанки.
Це позитивно позначається на формуванні постави.
Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі);
Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
Холод не позначається на життєдіяльності личинок.
Недооценка его отрицательно сказывается на уровне управления.
Недооцінка його негативно позначається на якості управління.
Это сейчас уже сказывается ", ? считает Виктор Мироненко.
Це зараз уже позначається ", - вважає Віктор Мироненко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung