Ejemplos del uso de "показують" en ucraniano

<>
І в основному показують гітариста. И в основном показывают гитариста.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Молекулярні досліди показують, що він може бути пов'язаний з тенрековими. Молекулярные доказательства свидетельствуют о том, что они относятся к тенрековым.
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
Наявні методики показують широкий розкид даних. Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных.
Наступні малюнки показують ефект Flybra Следующие фотографии показывают эффект Flybra
Дані Держстату показують два важливих факти. Данные Госстата демонстрируют два важных факта.
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Народні майстри показують вироби, діляться досвідом. Народные мастера демонстрируют поделки, делятся опытом.
Імена CSS-класів показують, що: Имена CSS-классов показывают, что:
Корали показують здоров'я та прекрасні кольори! Кораллы демонстрируют здоровье и отличные цвета!
Їх там показують цілими сезонами. Их там показывают целыми сезонами.
Результати спостережень за 2014-2015 показують таке: Результаты наблюдений за 2014-2015 демонстрируют следующее:
Деталі показують з оцинкованої сталі Coil Детали показывают из оцинкованной стали Coil
Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина
Годинники в Windows показують неправильний час Часы в Windows показывают неправильное время
Ознаки, які показують нам RAM проблеми: Признаки, которые показывают нам RAM проблемы:
Легкоатлети - метальники не показують "надшвидкісних" результатів. Легкоатлеты - метатели не показывают "сверхскоростных" результатов.
Зараз всі годинники показують місцевий час. Сейчас все часы показывают местное время.
Проте розрахунки показують, що це малоймовірно. Однако расчеты показывают, что это маловероятно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.