Ejemplos del uso de "полягає" en ucraniano

<>
У чому полягає шкода молочаю В чем заключается вред молочая
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
У чому полягає діалектика Геракліта? В чем суть диалектики Гераклита?
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
В чому полягає гідростатичний парадокс? В чем состоит гидростатический парадокс?
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
Подібність полягає тільки в інструментах. Сходство заключается только в инструментах.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
У чому полягає робота супервайзера?. Так в чем заключается работа супервайзера?
Правовий нігілізм полягає в запереченні законів. Правовой нигилизм состоит в отрицании законов.
Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...
Перевага тротуарної плитки полягає в наступному: Преимущество тротуарной плитки состоит в следующем:
В цьому і полягає парадокс дублікатів. В этом и заключается парадокс дубликатов.
Полягає в романтичних стосунках з Макі. Состоит в романтических отношениях с Маки.
У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?
Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого. Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного.
Генеалогічний метод полягає у складанні родоводу. Генеалогический метод заключается в использовании родословных.
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці. Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
В цьому полягає всяка перемога, виграш. В этом заключается всякая победа, выигрыш.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.