Ejemplos del uso de "поліцейські" en ucraniano

<>
1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс". 1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс".
Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські. Место происшествия оцеплено пожарными и полицией.
Поліцейські відразу ж почали шукати 17-річну зниклу дівчину. Правоохранители тотчас приступили к поискам 17-летней пропавшей девушки.
Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами. Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами.
Поліцейські вилучили документацію і гроші. Полицейскими изъяты документация и деньги.
Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки. Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки.
Через деякий час поліцейські затримали 48-річного харків'янина. В совершении преступления правоохранители разоблачили 48-летнего харьковчанина.
Козаки і поліцейські зчинили стрілянину. Казаки и полицейские открыли стрельбу.
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
Поліцейські затримали 25-річного хлоп... Полицейские задержали 25-летнего знакомого...
Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді. Домбаева полицейские задержали в Вышгороде.
Ціллю нападів були поліцейські конвої. Целью атаки был полицейский конвой.
Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків. Полицейские провели десятки санкционированных обысков.
Серед постраждалих поліцейські та перехожі. Среди пострадавших полицейские и прохожие.
Це поліцейські, охоронці ", - сказав Корсунський. Это полицейские, охранники ", - сказал Корсунский.
Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль. Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль.
Поліцейські закликають громадян до розсудливості. Полицейские призывают граждан к благоразумию.
Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські. Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские.
"Поліцейські повели хуліганів у відділення. "Полицейские повели хулиганов в отделение.
Дідуся поліцейські повернули до родичів. Дедушки полицейские вернули к родственникам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.