Ejemplos del uso de "поміж" en ucraniano

<>
Лефн - освячує шлюби поміж людьми. Лефн - освящает браки между людьми.
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
І це, поміж іншим, посилило девальвацію гривні. И это, среди прочего, усилило девальвацию гривны.
Додаткова конвекція поміж стіною та обігрівачем Дополнительная конвекция между стеной и обогревателем
Поміж заарештованих - 56 громадян України. Среди арестованных ? 56 граждан Украины.
Поміж ними є невеличкі темні плями. Между ними имеются небольшие тёмные пятна.
України слава стане поміж народами. Украины слава встанет среди народов.
поміж засланців багато поляків, євреїв, татар. между ссыльными много поляков, евреев, татар.
"поміж ВНЗ І-ІІ рангів кваліфікації; "среди ВУЗОВ І-ІІ уровней квалификации;
б) політичні відносини поміж недержавними об'єднаннями; б) политические отношения между негосударственными объединениями;
Поміж них: заслужених робітників освіти - 1; Среди них: заслуженных работников образования - 1;
Звичайно вона знаходиться десь поміж цими крайніми позиціями. Наверное, истина лежит между этими крайними позициями.
Поміж затриманих були й озброєні особи. Среди задержанных есть и вооруженные люди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.