Ejemplos del uso de "помічені" en ucraniano

<>
Там помічені прихильники Міхеіла Саакашвілі. Там замечены сторонники Михеила Саакашвили.
Ці банери будуть помічені попередженням. Эти баннеры будут помечены предупреждением.
Поля, помічені * обов'язкові для заповнення Поля, помеченные * обязательны для заполнения
Поля помічені * є обов'язкові для заповнення Поля отмеченные * являются обязательными для заполнения
Помічені анатомічні подібності з археоптериксом. Замечены анатомические сходства с археоптериксом.
Такі сторінки помічені спеціальною зіркою. Такие страницы помечены специальной звездой.
Усі новини, помічені "хабарник" на Мета Новинах. Все новости, помеченные "Актабанк" на Мета Новостях.
Його старання були помічені професорами. Его старания были замечены профессорами.
Рожевим кольором помічені державні вихідні дні. Розовым цветом помечены государственные выходные дни.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Повідомляє адміністрацію про помічені несправності. Сообщение администрации о замеченных неисправностях.
"Помічені" - це дуже м'яко сказано. "Замечены" - это очень мягко сказано.
На поверхні Місяця помічені нові кратери На поверхности Луны замечены новые кратеры
На самих вишках були помічені снайпери. На самих вышках были замечены снайперы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.