Ejemplos del uso de "поодинокі" en ucraniano con traducción "единичный"

<>
Traducciones: todos38 одиночный22 единичный15 редкий1
Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.
Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.
Відомі лише поодинокі приклади співпраці. Известны лишь единичные примеры сотрудничества.
Поодинокі особини зимують у воді. Единичные особи зимуют в воде.
Надаємо поодинокі і комплексні послуги. Оказываем единичные и комплексные услуги.
Поодинокі замовлення окупності не забезпечать. Единичные заказы окупаемости не обеспечат.
Залишилися лише поодинокі кальвіністські громади. Остались лишь единичные кальвинистские общины.
Але сприймаємо ми завжди поодинокі факти. Но воспринимаем мы всегда единичные факты.
Поодинокі зразки нашої техніки купували США. Единичные образцы нашей техники покупали США.
Були також поодинокі операції з будинками. Были также единичные операции с домами.
Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі. Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны.
поодинокі випадки зломів вони не виключали. единичные случаи взломов они не исключали.
Останні поодинокі вилови в 1978 році. Последние единичные выловы в 1978 году.
Поодинокі поховання тривали до 1928 року. Единичные захоронения продолжались до 1928 года.
Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники. До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.