Sentence examples of "попередньо" in Ukrainian

<>
show all
родзинки (попередньо замочені) - 75 г, изюм (предварительно замоченный) - 75 г,
Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування. Ранее окрашенные поверхности не требуют грунтования.
Пожежники попередньо визначили причину займання - дитячі пустощі. Эксперты установили предварительную причину возгорания - детская шалость.
Попередньо з неї вирубали хрести. Предварительно из неё вырубили кресты.
Попередньо рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.
Попередньо зібраний, легкий у використанні. Предварительно собранный, легкий в использовании.
Просимо попередньо записатись у коментарях. Просим предварительно записываться в комментариях.
Попередньо узгоджена кількість сенаторів - 60. Предварительно согласованная количество сенаторов - 60.
попередньо розкрита герметична камера HDD; предварительно вскрытая герметичная камера HDD;
Попередньо в мисці збиваємо яйця. Предварительно в миске взбиваем яйца.
Шпильки попередньо фіксують на стелі. Шпильки предварительно фиксируют на потолке.
Вікові та вагові категорії (попередньо): Возрастные и весовые категории (предварительно):
Попередньо протріть сир через сито. Предварительно протрите через сито творог.
попередньо обрана типова конфігурація пристрою. Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства.
Тому потрібно попередньо розмочити волосся. Поэтому потребуется предварительно размочить волос.
Попередньо потрібно проконсультуватися з фахівцем. Предварительно потребуется проконсультироваться со специалистом.
Діти завжди попередньо оглядаються педіатром. Дети всегда предварительно осматриваются педиатром.
"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ. "Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.
З ротора попередньо зняті підшипники. С ротора предварительно сняты подшипники.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download