Ejemplos del uso de "попередніми висновками" en ucraniano

<>
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено. По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками. По предварительным данным, дети отравились таблетками.
Основна частина пояснювальної записки завершується висновками. Главной частью пояснительной записки являются выводы.
WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP. WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями.
Однак не поспішайте з висновками. Но не спешите с выводами.
1) у дітей, ослаблених попередніми захворюваннями; 1) у детей, ослабленных предыдущими заболеваниями;
Над висновками Венеціанської комісії працюватимемо. Над выводами Венецианской комиссии работаем.
За попередніми даними, відірвався тромб. По предварительной информации, оторвался тромб.
Виробники напоїв не згодні з висновками медиків. Но знакомые не согласны с выводами медиков.
Сумісність із попередніми версіями Windows Совместимость с предыдущими версиями Windows
Підготовка звіту з висновками та рекомендаціями. Подготовка отчета с выводами и рекомендациями.
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Але чи варто поспішати із висновками? Но стоит ли спешить с выводами?
За попередніми даними, нападник убитий. По предварительным данным, нападавший убит.
З такими висновками можна погодитись. С такими выводами можно согласиться.
За попередніми даними, "викрадач" був п'яний. По предварительным данным, "угонщик" был пьян.
Я повернуся з іншими висновками. Я вернусь с другими выводами.
Режим роботи: за попередніми заявками. Режим работы: по предварительным заявкам.
За висновками експертів, пошкоджено 265 будівель. По выводам экспертов, повреждены 265 зданий.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом. По предварительным данным, дети отравились лекарством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.