Ejemplos del uso de "попередніми даними" en ucraniano
За попередніми даними, вибухівка спрацювала в одному з автомобілів.
Оказалось, что взрывное устройство сработало в одном из вагонов.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
По предварительным данным, дети отравились таблетками.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом.
По предварительным данным, дети отравились лекарством.
За попередніми даними, у чоловіка прострелена рука.
По предварительным данным, у мужчины прострелена рука.
За попередніми даними, сталося коротке замикання.
По предварительной версии, произошло короткое замыкание.
За попередніми даними, обидва вибухи здійснили смертники.
По предварительным данным, оба взрыва устроили смертники.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
За попередніми даними, причиною смерті стало повішення.
По предварительной версии, причиной смерти стало повешение.
За попередніми даними, зловмисники використовували пластид.
По предварительным данным, злоумышленники использовали пластид.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad