Beispiele für die Verwendung von "поранень" im Ukrainischen

<>
Депутат від вогнепальних поранень загинув. Депутат от огнестрельных ранений погиб.
* Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень * Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран
Четверо палестинців загинули, десятеро дістали поранень. Четверо палестинцев погибли, десять были ранены.
Минулося без поранень і нагород. Обошлось без ранений и наград.
Ще 8208 солдатів зазнали поранень. Еще 8208 солдат получили ранения.
Жінка отримала кілька ножових поранень. Женщина получила несколько ножевых ранений.
Військовослужбовці неушкоджені і без поранень. Военнослужащие неповрежденные и без ранений.
"Усі зазнали мінно-вибухових поранень. У всех были минно-взрывные ранения.
Від отриманих поранень дипломат помер. От полученного ранения дипломат скончался.
Від отриманих поранень Шифрін помер. От полученных ранений Шифрин скончался.
Тимченко має 5 кульових поранень. У Тимченко 5 пулевых ранений.
На тілі нарахували 16 ножових поранень. На теле обнаружены 16 ножевых ранений.
Незначних поранень зазнали двоє військовослужбовців США. Лёгкие ранения получили 2 военнослужащих США.
Убивця завдав йому двох ножових поранень. Убийца нанес ему 4 ножевых ранения.
9578 зазнали бойових поранень ", - повідомив він. 9578 получили боевые ранения ", - сообщил он.
Четверо бійців сил АТО зазнали поранень. Четверо бойцов сил АТО получили ранения.
Від отриманих ножових поранень вони загинули. От полученных ножевых ранений они погибли.
Кутателадзе помер від декількох кульових поранень. Кутателадзе умер от нескольких пулевых ранений.
Напередодні 8 українських воїнів зазнали поранень. Накануне 8 украинских воинов получили ранения.
У 1930 році позначилися наслідки поранень. В 1930 г. сказались последствия ранений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.