Ejemplos del uso de "поставлені перед ними" en ucraniano

<>
зміною стратегічного завданням, які поставлені перед підприємством; изменением стратегических заданий, которые поставлены перед предприятием;
Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє. Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее.
Ви перед ними - тріски в океані! Вы перед ними - щепки в океане!
І раптом перед ними на коні И вдруг пред ними на коне
Предвічного стоїть перед ними трон. Предвечного стоит пред ними трон.
Каварадоссі спокійно встає перед ними. Каварадосси спокойно встает перед ними.
Ви страждаєте з-під впевненості перед ними? Вы страдаете из-под уверенности перед ними?
Перед ними ставилося завдання виховувати молодь. Перед ними ставилась задача воспитания молодёжи.
Перед ними постає занедбаний науково-дослідний комплекс. Перед ними предстаёт заброшенный тренировочный комплекс.
Низько схиляємо голови перед ними. Низко склоняю голову перед ними.
Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.
Перед лакуванням лак ретельно перемішати. Перед лакировкой лак тщательно перемешать.
Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені. Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные.
Доручили доглядати за ними Ганні Мамай. Поручили ухаживать за ними Анне Мамай.
Перед вами постають 12 "розумних" мікропроцесорів, Перед вами предстают 12 "разумных" микропроцессоров,
були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д"; были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д";
Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів. По сценариям Симонова поставлены многие фильмы.
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.