Ejemplos del uso de "постійне" en ucraniano

<>
постійне перемішування зберігає його однорідність; постоянное перемешивание сохраняет его однородность;
Добавте в закладки ↑ постійне посилання. Добавте в закладки ^ постоянную ссылку.
Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження. Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение.
Зробіть закладку на постійне посилання. Сделайте закладку на постоянную ссылку.
посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;
За О. було встановлене постійне демонстративне стеження; За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка;
Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу Постоянное и бесплатное улучшение функционала
Виникає затишне, постійне відчуття ситості Происходит уютное, постоянное чувство сытости
Коли проставляється відмітка "постійне проживання"? Когда проставляется отметка "постоянное проживание"?
Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев
Постійне поповнення колекцій передовими брендами. Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами.
Можливість довготривало подавати постійне зусилля. Возможность долговременно подавать постоянное усилие.
постійне бажання вчитись та розвиватись; постоянное желание учиться и развиваться;
Відбір на постійне зберігання аудіовізуальних документів. Отбор на постоянное хранение аудиовизуальных документов.
Постійне переїдання призводить до відкладення жиру. Постоянное переедание приводит к отложению жира.
Постійне протезування і виготовлення захисної капи Постоянное протезирование и изготовление защитной капы
постійне професійне зростання і зростаючі доходи; постоянный профессиональный рост и растущие доходы;
Єдиною проблемою є постійне живлення трекера. Единственной проблемой является постоянное питание трекера.
Постійне пломбування каналів пастою - одного каналу Постоянное пломбирование каналов пастой - одного канала
2 - постійне запам'ятовуючий пристрій (ПЗП); 2 - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.