Ejemplos del uso de "потреб" en ucraniano con traducción "потребность"

<>
Traducciones: todos41 потребность24 нужда16 цель1
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
забезпечення культурно - дозвіллєвих потреб населення; обеспечение культурно - досуговых потребностей населения.
Додаткове джерело фінансування поточних потреб; Дополнительный источник финансирования текущих потребностей;
Дійсно досягнуто нагальних потреб користувачів. Действительно достигнуты насущные потребности пользователей.
формування потреб у психологічних знаннях; формирование потребностей в психологических знаниях;
визначення бачення продукту, пріоритизація потреб; определение видения продукта, приоритизация потребностей;
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
прогнозування майбутніх потреб у позиках; прогнозирование будущих потребностей в кредитах;
Ієрархію потреб запропонував психолог А. Маслоу. Иерархию потребностей предложил психолог А. Маслоу.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
"Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента "Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента
Продукти живлення, адаптовані до ваших потреб Продукты питания, адаптированные к вашим потребностям
Перегляд своїх справжніх потреб та бажань Пересмотр своих истинных потребностей и желаний
використання лісів для потреб мисливського господарства; использование лесов для потребностей охотничьего хозяйства;
генерування, формування й актуалізація потреб покупця; Генерирование, формирование и актуализация потребностей покупателя;
Увага до потреб та побажань замовника Внимание к потребностям и пожеланиям заказчика
підведення води для забезпечення потреб бджіл; подведение воды для обеспечения потребностей пчел;
Перший закон Госсена - закон насиченості потреб. Первый закон - закон Госсена насыщенности потребностей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.