Ejemplos del uso de "потреб" en ucraniano

<>
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Для місцевих потреб заготовляють бамбук. Для местных нужд заготавливают бамбук.
Для медичних потреб використовують спори плауна. В лекарственных целях используют споры плауна.
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
Холодильне обладнання для кондитерських потреб Холодильное оборудование для кондитерских нужд
забезпечення культурно - дозвіллєвих потреб населення; обеспечение культурно - досуговых потребностей населения.
Крохмаль картопляний для технічних потреб Крахмал картофельный для технических нужд
Додаткове джерело фінансування поточних потреб; Дополнительный источник финансирования текущих потребностей;
алгоритмізації електронних торгів для державних потреб; алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;
Дійсно досягнуто нагальних потреб користувачів. Действительно достигнуты насущные потребности пользователей.
Хліб сіяли переважно для своїх потреб. Хлеб сеяли преимущественно для своих нужд.
формування потреб у психологічних знаннях; формирование потребностей в психологических знаниях;
Досконала установка для ваших потреб CSGO! Совершенная установка для ваших нужд CSGO!
визначення бачення продукту, пріоритизація потреб; определение видения продукта, приоритизация потребностей;
Семирадський був чуйний до потреб інших. Семирадский был отзывчив на нужды других.
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Для військових потреб відбирається домашня худоба. Для военных нужд отбирается домашний скот.
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу. Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла.
прогнозування майбутніх потреб у позиках; прогнозирование будущих потребностей в кредитах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.