Ejemplos del uso de "почалася" en ucraniano con traducción "начаться"

<>
Так почалася династія Білих Раджів. Так началась династия Белых Раджей.
Так почалася знаменита Пилявецька битва. Так началась знаменитая Полтавская битва.
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
Почалася нова хвиля масових арештів. Началась новая волна массовых арестов.
Саме звідти почалася вестернізація країни. Именно оттуда началась вестернизация страны.
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
Почалася криза колоніальної системи імперіалізму. Начался кризис колониальной системы империализма.
Так почалася викладацька діяльність Кіссінджера. Так началась преподавательская деятельность Киссинджера.
З бронзою почалася епоха творення. С бронзой началась эпоха созидания.
Біографія Задорнова почалася в Юрмалі. Биография Задорнова началась в Юрмале.
Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція. Началась открытая польско-литовская интервенция.
Так почалася героїчна оборона Севастополя. Так началась героическая оборона Севастополя.
Почалася звіряча розправа над повстанцями. Началась зверская расправа над восставшими.
Так почалася педагогічна діяльність Ома. Так началась педагогическая деятельность Ома.
І де почалася реальна паніка. И где-то началась реальная паника.
Так почалася колекція Рєпіна Атенеум. Так началась коллекция Репина Атенеум.
Почалася "фіксація" звички вживання спиртного. Началась "фиксация" привычки употребления спиртного.
Так почалася епоха кольорового кіно. Так началась эпоха цветного кино.
Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.
Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.