Beispiele für die Verwendung von "почалася" im Ukrainischen mit Übersetzung "начаться"

<>
Так почалася династія Білих Раджів. Так началась династия Белых Раджей.
Так почалася знаменита Пилявецька битва. Так началась знаменитая Полтавская битва.
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
Почалася нова хвиля масових арештів. Началась новая волна массовых арестов.
Саме звідти почалася вестернізація країни. Именно оттуда началась вестернизация страны.
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
Почалася криза колоніальної системи імперіалізму. Начался кризис колониальной системы империализма.
Так почалася викладацька діяльність Кіссінджера. Так началась преподавательская деятельность Киссинджера.
З бронзою почалася епоха творення. С бронзой началась эпоха созидания.
Біографія Задорнова почалася в Юрмалі. Биография Задорнова началась в Юрмале.
Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція. Началась открытая польско-литовская интервенция.
Так почалася героїчна оборона Севастополя. Так началась героическая оборона Севастополя.
Почалася звіряча розправа над повстанцями. Началась зверская расправа над восставшими.
Так почалася педагогічна діяльність Ома. Так началась педагогическая деятельность Ома.
І де почалася реальна паніка. И где-то началась реальная паника.
Так почалася колекція Рєпіна Атенеум. Так началась коллекция Репина Атенеум.
Почалася "фіксація" звички вживання спиртного. Началась "фиксация" привычки употребления спиртного.
Так почалася епоха кольорового кіно. Так началась эпоха цветного кино.
Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.
Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.