Ejemplos del uso de "почала" en ucraniano con traducción "начать"

<>
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Вона почала голосно звинувачувати мучителів. Она начала громко обвинять мучителей.
Катерина почала активно проповідувати християнство.... Катерина начала активно проповедовать христианство.
Міхаловського почала розкопки в Пальмірі; Михаловского начала раскопки в Пальмире;
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Війна почала набувати затяжного характеру. Война начала принимать затяжной характер.
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Дамба почала руйнуватися рано вранці. Дамба начала разрушаться ранним утром.
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
Поступово технологія почала витісняти магію. Постепенно технология начала вытеснять магию.
Проти князя почала визрівати змова. Против князя начала вызревать заговор.
Потерпіла почала кликати на допомогу. Пострадавший начал звать на помощь.
Блеквелл почала давати приватні уроки. Блэкуэлл начала давать частные уроки.
Почала займатися волейболом в Іжевську. Начала заниматься волейболом в Ижевске.
Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота. Начала развиваться туристско-краеведческая работа.
Почала займатися волейболом в Черкасах. Начала заниматься волейболом в Полтаве.
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
Економічна життя почала повільно відновлюватися. Экономическая жизнь начала медленно восстанавливаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.